Englisch-Deutsch Musik-Wörterbuch

Das Englisch-Deutsch-Musikwörterbuch enthält die deutsche Übersetzung für viele englische Fachbegriffe und Abkürzungen aus der Musik. In vielen Fällen sind auch Erklärungen, Abbildungen, Beispiele und Querverweise (Links) enthalten. Ansonsten finden Sie die Erklärung der deutschen Fachbegriffe in unserem Musiklexikon.

Die Suchfunktion ermöglicht ein einfaches und schnelles Auffinden der gesuchen Übersetzung. Eine Suche ist in beiden Sprachrichtungen möglich (d.h. von Englisch-Deutsch und umgekehrt). Durch die Voreinstellung "enthält" (rechts neben der Suchfunktion) reicht auch eine teilweise Eingabe des Suchbegriffs aus. Alternativ kann auch im darunter liegenden ABC oder ganz unten über die Seitenzahlen (1,2,3,...) durch die Begriffe "geblättert" werden. Das Wörterbuch wird stetig erweitert.

Suche nach Begriffen
Begriff Definition
music supplies

Musikalien

music teacher

Musiklehrer

music theory

Musiktheorie

musical accompaniment

Musikbegleitung

musical composition

Musikwerk

Synonyme - musical work
musical director

musikalische(r) Leiter(in), Chefdirigent(in)

musical education

Musikerziehung

musical instrument

Musikinstrument

musicality

Musikalität

musician
Musiker
musicologist

Musikwissenschaftler

musicology

Musikwissenschaft

mute
Dämpfer
narrator

Sprecher

national anthem

Nationalhymne

natural minor
natürliches Moll
natural sign

Auflösungszeichen

Synonyme - natural
next

nächste

next page = nächste Seite

nickel silver

Neusilber

= Metalllegierung für den Bau von Blechblasinstrumenten

Synonyme - German silver
ninth
None