Musikwörterbuch

Das Online-Musikwörterbuch enthält die deutsche Übersetzung für viele englische Fachbegriffe und Abkürzungen aus der Musik. In vielen Fällen sind auch Erklärungen, Abbildungen, Beispiele und Querverweise (Links) enthalten. Ansonsten finden Sie die Erklärung der deutshcen Fachbegriffe in unserem Musiklexikon.

Die Suchfunktion ermöglicht ein einfaches und schnelles Auffinden der gesuchen Übersetzung. Eine Suche ist in beiden Sprachrichtungen möglich (d.h. von Englisch nach Deutsch und umgekehrt). Durch die Voreinstellung "enthält" (rechts neben der Suchfunktion) reicht auch eine teilweise Eingabe des Suchbegriffs aus. Alternativ kann auch im darunter liegenden ABC oder ganz unten über die Seitenzahlen (1,2,3,...) durch die Begriffe "geblättert" werden. Das Wörterbuch wird stetig erweitert.

Suche nach Begriffen
Begriff Definition
chant

Gesang, Sprechgesang, Choral, Kirchengesang

chest Voice

Bruststimme

choir
Chor
chord

Akkord

chord chart
Akkorddiagramm
chord of the sixth
Sextakkord
chord progression

Klangfolge, Akkordfortschreitung

chord sequence
Akkordfolge
chordal
akkordisch
chorus

Refrain, Chor

chromatic
chromatisch
chromatic scale
chromatische Tonleiter
chromatic sign

Vorzeichen

circle of fifths
Quintenzirkel
circle of fourths
Quartenzirkel
clarinet
Klarinette
claves

Klanghölzer, Klangstäbe, Claves

clef
Notenschlüssel
close

Schlusszeichen

coda
Kopf (Coda)